buscar | mapa

La prima edizione

| home
ita | fra | eng | esp
contáctanos | copyright
Presentación del Prof. Cecilia Preziuso

Este DVD abre una ventana sobre los diferentes aspectos de Venecia, sus pueblos, idiomas, saberes y las artes que han hecho grande esta ciudad, en el enriquecimiento recíproco y en la ósmosis entre hombre y naturaleza. La multiculturalidad y la variedad étnica de esta República milenaria, dominadora en el Mediterráneo y abierta hacia Oriente y a todo el mundo de la época, nos sugieren un concepto diferente de conocimiento en una visión policéntrica de su historia que crea un puente entre el pasado y el futuro. En su sincretismo y en esta síntesis superior se muestra su diversidad. Éste es el sentido del título dado a la obra, “Venecia y sus lagunas”, para evidenciar la pluralidad de las intervenciones del hombre que han hecho su historia, modificando a través de los siglos su morfología.

Después de años de fastuosidad y espléndidos siglos de declive se ve hoy la exigencia de salvaguardar este unicum histórico y geográfico, utilizando las posibilidades que la tecnología actual nos brinda.

La finalidad principal es la de divulgar, en un lenguaje sencillo pero riguroso y científico, los elementos de “excepcional valor universal” por los que Venecia y su laguna han sido declaradas en 1987 Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Su original asentamiento y crecimiento sobre el mar, la amplitud y la riqueza de sus intercambios comerciales, el ser crisol de diferentes culturas, cuna del arte y lugar estratégico para la política y la diplomacia, hacen de ella un sitio único que debe ser salvaguardado para las generaciones futuras, con una perspectiva de desarrollo sostenible.

La obra está por tanto concebida de manera que acoja distintas opiniones, análisis e interpretaciones, proponiendo una “nueva forma de sumergirse en la fascinación de Venecia y de sus lagunas”, que puedan suscitar nuevos intereses y profundizaciones en modo dinámico y propulsivo.

Venecia y sus lagunas se dirige a una amplia gama de posibles usuarios, de los estudiosos y los apasionados de la materia, a los profesores, inves-tigadores y conferenciantes, a un turismo culto y consciente, que pueden aquí percibir una visión de conjunto sobre la ciudad en una determinada época, entrando en un recorrido histórico abierto en una dimensión espacial sincrónica y diacrónica, y sobre sus múltiples aspectos de la vida artística, cultural, política y comercial. Pero hay más. La historia, en su globalidad y multiplicidad de factores, confluye en la actualidad del recorrido “Venecia, ¿qual es su futuro?”, donde es posible documentarse sobre las transformaciones de la época moderna y sobre los principios que indican los vínculos en los que se basa la conservación del patrimonio UNESCO en el mundo, sobre los proble-mas y las dificultades con las que las instituciones deben enfrentarse para intentar tutelar este patrimonio en el contexto de la globalización y de los cambios climáticos y ambientales.

La obra multimedial nace con el auspicio y el patrocinio de la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura), del ICCROM (International  Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property), de la Comisión Nacional Italiana para la UNESCO, del Ministerio del Exterior y del Ayuntamiento de Venecia. Se ha valido de la consulta de un Comité de redacción de alto perfil y de la colaboración de ilustres expertos de las diferentes disciplinas que confluyen en los contenidos tratados, entre los que se encuentran docentes e investigadores de prestigiosos institutos universitarios y centros de investigación. Otros ilustres y competentes colaboradores han participado en la realización de la obra en sus aspectos técnicos y artísticos. Para todos ellos van nuestros agradecimientos más sentidos. 

La oportunidad de proponer ideas y proyectos válidos para salvaguardar Venecia y restituirla a sus habitantes es otra perspectiva innovativa de esta obra abierta. Ésta se propone en efecto acoger eventuales contribuciones científicas en las próximas ediciones, de manera que se pueda dar vida concretamente a los principios de la UNESCO.

Prof. Cecilia Preziuso 

Miembro de la Comisión Nacional Italiana para la UNESCO
Presidenta de la Asociación Cultural Aliusmodi

Venecia y sus lagunas

Patrimonio de la Humanidad, diálogo entre culturas, ¿cuál es su futuro?

credits | help